14 May 2021

Financial Times crowns King & Wood Mallesons Most Innovative Law Firm in the Asia-Pacific

Asia’s top tier international law firm King & Wood Mallesons (KWM) took out the top award in this year’s Financial Times (FT) Asia-Pacific Innovative Lawyers program.

立足亚洲的顶级国际律所金杜律师事务所(“金杜”)在本年度的《金融时报》亚太创新律师大奖中斩获最高奖项。

The firm was named Most Innovative Asia-Pacific Headquartered Law Firm in recognition of its digital first approach to client service and people development.  

金杜此次荣获“最具创新力律所”(总部位于亚太的律所)大奖,这是对金杜在客户服务和人员发展中采用数字优先战略的认可。

In addition to the overall award, KWM was also successful in the following categories:

除这一整体表彰外,金杜还在下列类别取得了成功:

  • Most Innovative Law Firm – Practice of Law – Digital Advisors; and

最具创新力律所 – 法律实践 – 数字顾问;及

  • Most Innovative Law Firm – People and Skills.

最具创新力律所 – 人员和技能。

Strengthening KWM’s reputation as a leader in the digital economy, its Digital Economy International Legal Service Centre (the ‘Centre’) in China won the award for Most Innovative Law Firm – Practice of Law – Digital Advisors. The first of its kind in China, the Centre was established in 2020 to support businesses seeking to capitalise on digital expansion opportunities. An interdisciplinary legal and consulting service offering led by Partner Susan Ning, the Centre brings together digital intellectual property lawyers and lawyers with extensive experience working on large-scale projects that combine new infrastructure with digital market players.

金杜在中国的数字经济国际法律服务中心(“中心”)荣获“最具创新力律所 – 法律实践 – 数字顾问”大奖,进一步巩固了金杜在数字经济中作为领导者的声誉。中心成立于2020年,作为中国首个此类机构,旨在为寻求利用数字化拓展机会的企业提供支持。中心由金杜合伙人宁宣凤牵头领导,汇集了数字知识产权律师和在将新基础设施与数字市场参与者结合在一起的大型项目中具有丰富经验的律师,为客户提供跨领域的法律和咨询服务。

The firm’s Transformation Programme in Australia and Singapore was recognised as Most Innovative Law Firm – People and Skills. The Programme is designed to equip lawyers with the skills and knowledge they need to deliver exceptional client experiences in a continually evolving market, and has already resulted in a 368% uplift in adoption of LegalTech. Led by led by KWM Executive Director of Innovation, Michelle Mahoney, the Programme is delivering multiple industry and firm-firsts, such as The Multiplier initiative which ‘boosts’ productive hours when a lawyer leverages LegalTech on a client matter.

金杜在澳大利亚和新加坡的“转型方案”荣获“最具创新力律所 – 人员和技能”大奖。该方案旨在为律师提供在不断发展的市场中交付卓越的客户体验所需的技能和知识,已经使法律科技(LegalTech)的应用率提高了368%。在金杜创新执行总监Michelle Mahoney的领导下,该方案正在实现多个行业和事务所“第一”,例如其中在律师利用法律科技开展客户工作时“提高”其工作小时数的“乘数”计划。

KWM was also a finalist in two other categories. Partner Scott Farrell and the firm’s Australian Financial Markets practice was shortlisted in the Moving the Market Forward award, for pioneering a new type of legal architecture for the financial services sector. The firm was also a finalist in the Diversity and Inclusion Award, recognising the success of Waiwa Mudena. Piloted in 2019, Waiwa Mudena is a work placement and professional skills development program that aims to increase the participation of Indigenous Australians in the legal sector and support more effective legal advocacy for First Nations people.

金杜还在另外两个类别中入围最终提名名单。合伙人Scott Farrell和金杜澳大利亚金融市场业务因其在金融服务行业中首创的新型法律架构入围“推动市场发展”大奖。金杜同时也因Waiwa Mudena计划入围了“多样性和包容性”大奖。Waiwa Mudena计划于2019年开始试行,是一项工作安置和专业技能发展计划,旨在提高澳大利亚原住民在法律领域的参与度并为原住民提供更有效的法律宣传。

These awards reflect KWM’s deliberate focus on optimising the way legal services are delivered through technology, client-centric design and innovative thinking.

这些奖项反映了金杜致力于通过技术、围绕客户的设计和创新思维来优化法律服务交付方式的工作重点。

KWM’s unique global platform allows the firm to share knowledge of emerging trends across multiple jurisdictions and to develop innovative solutions to generate greater value for clients by helping them pursue opportunities in the world’s growth markets.

金杜独特的全球平台使其能够跨多个司法管辖区分享新兴趋势知识,同时通过开发创新的解决方案,协助客户在全球增长市场中寻找机会,从而为他们创造更大的价值。

The FT Asia-Pacific Innovative Lawyers Awards are a celebration of the best in innovation from law firms and in-house legal teams in the Asia-Pacific region, and are accompanied by a special report published in the Financial Times.

《金融时报》亚太创新律师大奖对亚太地区最具创新力的律师事务所和内部法务团队进行表彰,并在《金融时报》上发布特别报告。

Media contact

Share on LinkedIn Share on Facebook Share on Twitter
    You might also be interested in

    King & Wood Mallesons (KWM) has won two awards at this year’s Asia Legal Awards, which was held virtually on 5 May.

    05 May 2021

    Their capabilities and experience, combined with their keen innovation desires and pioneering initiatives, will further consolidate our leading edge in these areas.

    21 April 2021

    In April 2021, Asian Legal Business (ALB) unveiled the 2021 ranking for ALB China Top 15 TMT Lawyers. KWM compliance partner Wu Han was included in the ranking for his frontier experience and wide...

    20 April 2021

    On 22 March 2021, SINA Corporation (“SINA,” NASDAQ: SINA) announced the completion of the merger with New Wave Mergersub Limited.

    01 April 2021

    This site uses cookies to enhance your experience and to help us improve the site. Please see our Privacy Policy for further information. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive these cookies. You can change your cookie settings at any time.

    For more information on which cookies we use then please refer to our Cookie Policy.