袁庄

Jonathan Yuan

执业领域

袁庄先生的主要执业领域为知识产权,跨境并购以及争议解决与诉讼等。袁先生的丰富执业经验涉及广泛的技术行业如生命科学、制药、核电及清洁能源、电子及通信、互联网、大数据、材料科学、食品科学、医疗健康与保险、医疗器械等。

袁先生曾在中国担任政府官员,并有多年在中美两地从事生命科学研究及法律服务的经历。他从多年在中美两地知识产权专业律师事务所和大型综合性律师事务所的从业过程中,积累了丰富的执业经验以及团队、分所(办事处)及新事务所创建和管理的实务经验;既有国际化的视野,又对中国国情有深刻理解;擅长通过综合运用法律,充分利用经验积累和资源整合,与客户保持顺畅沟通,并紧密结合客户的商业目标,为国外客户在中国发展和中国客户走向世界提供创意、稳固、经济和漂亮的解决方案。

袁先生在知识产权法律的全部业务领域,尤其是知识产权的获得、管理、争议的解决和在商业中的应用经常为客户提供咨询、战略、分析、意见书、尽职调查、诉讼和技术转让或许可的服务。在其他领域,袁先生曾带领团队参与公司的改制、融资、并购、上市前准备,以及清算等业务。袁先生还多次代表客户参加投资、并购、技术转让或专利许可的谈判。他的敬业精神、业务专长和给客户提供的方案经常得到客户的高度评价。

Show moreShow less

袁先生的客户包括从欧美跨国公司、中国本土大型企业、到中外各种初创及中小型企业或学术研究机构。

袁先生在生命科学领域的研究成果曾在多个国际知名学术期刊上发表,如《细胞》(Cell)(共同作者,1998年5月期封面文章),美国《发育学》、美国《基因与发育》和《美国国家科学学院院刊》等(第一作者或共同作者)。他还是一个向美国专利商标局提交的与基因分子生物学技术相关的PCT专利申请书的共同发明人之一。在法律领域,袁先生参与编写了《专利代理人职业道德》(知识产权出版社,2013年5月),为香港英文期刊China Law and Practice撰文介绍中国专利法和实施细则第三次修改,并被该杂志选为2010年5月期的封面文章。袁先生还是《知识产权管理实务大全》一书的专家委员会成员(企业管理出版社,2011年11月)。

工作经历

袁庄先生于2015年加入金杜律师事务所。此前他是北京尚诚知识产权代理有限公司负责欧美业务的管理合伙人,并同时担任上海嘉路律师事务所高级战略顾问。袁先生还曾担任北京柳沈律师事务所的合伙人,并兼任上海柳沈知识产权咨询公司总经理。袁先生还是美国博钦律师事务所(Perkins Coie)洛杉矶分所的律师、上海办事处代表和北京办事处创始代表之一。这之前他在美国纽约州Scully, Scott, Murphy & Presser(SSMP)律师事务所先后担任技术顾问、专利代理人和律师。在从事法律职业前,袁先生曾在美国冷泉港实验室(Cold Spring Harbor Laboratory)从事分子生物学、遗传学和发育生物学研究多年。赴美国留学前袁先生曾在国家某部委担任官员。

袁先生毕业于北京大学生物学系,获理学学士学位;他曾在北京协和医科大学细胞生物学硕士研究生班学习;后赴美在纽约市立大学研究生院细胞及分子生物学博士(Ph.D.)研究生班学习,并在纽约市立大学城市学院获得生物学硕士学位;后就读于美国圣约翰大学法学院,获法律博士(J.D.)学位。

袁先生2005年获得美国专利商标局注册专利代理人执业资格;2007获得美国纽约州、康涅狄格州律师执业资格和美国专利商标局注册专利律师执业资格;2012年获得中国法律职业资格。

袁先生的工作语言为中文和英文。

办公机构

本网站使用Cookie来增强您的体验并帮助我们改善网站。请参阅我们的隐私政策以获取更多信息。如果您继续浏览网站而不更改设置,我们将假设您愿意收到这些Cookie。您可以随时更改Cookie设置

有关我们使用哪些类型Cookie的更多信息,请参阅我们的Cookie使用政策